事務所名「アルティス」に込めた想い

翻訳事務所・弁理士事務所ともに付けた「アルティス」は、ラテン語のars　＝「自然配置」「技術」「資格」「才能」つまり「アート」の語源となった言葉です。

特許翻訳に対しても、弁理士業務に対しても「アート＝職人的」に携わるぞ！という意気込みを込めた名前です。

クライアント企業の正しい技術を守り、欲しい権利を正確に取得するために、常に職人的に歩んで行きたいと思っています。