化学・バイオ分野の内外特許翻訳・外内特許事務所・化学バイオ部門アウトソーシングで、特許事務所・弁理士事務所をサポートします。
大阪市中央区東高麗橋2-1
ルート中之島ビル504
ルート中之島ビル504
- ホーム
- 化学・バイオの特許「あるある」ブログ
- [003] 化学式（構造式）の書き方（２）
[003] 化学式（構造式）の書き方（２）
昨日の続きです。
じゃあ、六角形の中に○が書かれているのは？
現在知られているベンゼン環の構造を表すには、こちらの方がより適していると考えられているからです。
昨日の記事：化学式（構造式）の書き方（１）はこちら
基本ルールは２つでした。
１． 直線（の折れ曲がり）で炭素（Ｃ）を表す
２． 水素（Ｈ）は省略
今日は応用編。
この書き方で色々な化合物を表すことができますよー、というご紹介。
例えば、二重結合がある化合物は・・・
単純に直線が二本になっています。
細かく書くと右のようにＣとＨをたくさん書かなければならない化合物が、左のようにシンプルになります。
次に、「亀の甲」でお馴染み、なぜか嫌われ者のベンゼン君。
次に、「亀の甲」でお馴染み、なぜか嫌われ者のベンゼン君。
ベンゼン環＝炭素（Ｃ）が６個つながって輪になっている構造なのですが、左側に書いた３種類の書き方があります。どれも使われます。
高校かな？で習うのは、真ん中に書かれた二重結合（＝）と単結合（−）が交互につながった形で、これを素直に基本ルール通りに書くと、左から１つめか２つめになります。
じゃあ、六角形の中に○が書かれているのは？
現在知られているベンゼン環の構造を表すには、こちらの方がより適していると考えられているからです。
ベンゼン環では、二重結合と単結合にきれいに分かれておらず、６個の炭素全体にふわっと繋がった形をしていることがわかっています。←かなり省略した書き方をしているので、詳細が知りたい場合は専門書を読んで下さい
２回にわたって化学式の話をしてきましたが、覚えてくださいー、ということが言いたいわけではありません。
どうもこの形というか、見た目がそもそもナンジャコレ感があるみたいで、翻訳学校で講師をしていたときも、あーこれ無理！！嫌だ！！と言われることがよくありまして。
そんなに嫌がらんといて下さい、って話です。
物に形があるように、化合物にも形があります（小さすぎて目に見えませんが）。ただその形を示しているだけなんですよ。
そうなんだふーん、と思ってもらえれば十分で、何か難しいものを示しているとか、そこから謎を解明しなければならないとか、そういうものではありません。
坂上 有美
化学メーカーでの研究者、特許事務所勤務、化学メーカーでの知財勤務（設立準備業務を含む）を経て、フリーランスの特許翻訳者として独立。
その後弁理士資格を取得した変な経歴の持ち主です。
（でも、これら全てが今の私に役立っている！）
ちょっとわかりにくい「化学・バイオ」分野の、特許を翻訳を通じて、わかりやすく伝えやすくするお手伝いができればと思っています。
これくらいの確度でも、ご遠慮なくご相談ください。 まずは、お話からはじめましょう。 |
電話でのお問い合わせはこちら 大阪市中央区東高麗橋2-1 |
